Prevod od "se rozejít" do Srpski


Kako koristiti "se rozejít" u rečenicama:

Chceš se rozejít, než se zbavím problémů?
Hoæeš da raskinemo dok se ne rešim problema?
Tak bychom si mohli zůstat nablízku... a nemuseli bychom se rozejít.
Tada bismo uvek mogli biti jedno uz drugo... i ne iæi suprotnim putevima.
Jako muž nevím, jak se rozejít s jiným mužem.
Ne. Kao muško ne znam prekinuti s drugim muškarcem.
Myslím, že je čas se rozejít!
Mislim da je vreme da raskinemo!
Jo, protože s někým se rozejít musím.
Да, зато што морам да раскинем са неким.
Mohl bych se ti dvořit šest měsíců nebo rok a mohli bychom se vzájemně poznat, pak se rozejít, nebo bychom mohli udělat něco, co oba dva právě ted' chceme, a to je mít dítě.
Mislim, mogu da ti se udvaram od 3 do 6 meseci... ili godinu, i možemo zaista da se upoznamo, pa raskinemo... ili možemo da uradimo nešto što oboje želimo sad: da imamo dete.
Komise pro CP byla přepracována a kongres neměl jinou možnost, než se rozejít s velkými bankami a regulovat hopotéky a derivátový průmysl.
FCC je potpuno preoblikovan i Konges nije imao izbora nego da slomi velike banke i reguliše industriju hipoteka i derivativa.
Nechci se rozejít, ale jestli to chceš ty, jsi na nejlepší cestě.
Ne želim da raskinemo. Ali, ako ti to želiš, ovo je pravi naèin da to postigneš.
Chceme jen říct, že neexistuje dobrý způsob, jak se rozejít.
Mi samo kažemo da ne postoji pravi naèin da se s nekim raskine.
Když to musíš vědět, chci se rozejít.
Ako baš moraš znati, želim prekinuti.
Pak jsem napsal příručku o tom, jak se rozejít.
A onda sam napisao priruènik o prekidima veza.
Měli bychom se rozejít... a přestat s tím.
Samo ljubav. - Malo smo se zanijeli i mislim da trebamo prestati.
Myslím že nejlepší bude se rozejít.
Mislim da je najbolje da potpuno prekinemo.
Pak se rozejít v lednu, až se budeme muset oba vrátit do školy?
Raskinemo na Dan zahvalnosti, pomirimo na Božiæ, i opet raskinemo u januaru, kad opet krenemo na koledž?
Podívej, nevím, jak se rozejít s Angie.
Ne znam kako da raskinem s Endži.
Jestli to vyjde, měli by se rozejít dřív, než nás všechny pohltí.
Ukoliko sve bude kako treba, trebali bi da se razidju pre nego nas potpuno uniste.
Měla jsem se rozejít s Derekem už před lety.
Trebalo ja da raskinem sa Dereck odavno.
Vím, že se přes to můžeme dostat, nechci se rozejít.
Znam samo da možemo da prebrodimo ovo. Ne želim da raskinemo.
Nechci se rozejít, snaž se mě pochopit.
Ne želim da je napustim sada Znaš da verujem u kako
Teď, když je Chuck na cestě zpět do NY, Můžu se rozejít s Jamesem právě včas, abych si mohla užít White party.
Sada kada je Chuck na put nazad za grad, mogu da šutnem James taman kako bi otišla na belu zabavu slobodna.
Jeho Milost vévoda ze Suffolku pojede znova na sever do Yorkshire, aby s vámi diskutovat, uzavřel mír a nechal vás se rozejít.
Negova Milost Vojvoda od Safoka ponovo æe se vratiti u Jorkšir da posreduje i uspostavi mir i prisustvuje raspuštanju vaše vojske.
Jestli se jí nebudeš líbit, musíme se rozejít.
Ako se mami ne budeš svidela, moraæemo da raskinemo.
Chceš se rozejít, aby tvoje máma byla šťastná?
Razdvojio bi nas, samo da tvoja mama bude sreæna?
Tak či onak.. Chci se rozejít.
Kako god, želim prekinuti s tobom.
Anchorenovi byli proti a dotutili je se rozejít.
Anæorene su bili protiv, pa je veza okonèana.
Musím se rozejít se třema baculkama.
Imam tri debele devojke sa kojima treba da raskinem.
Nechci se rozejít, ty se snad chceš rozejít?
Ја не желим да раскинемо. Да ли желите да раскинемо?
To auto je jen jeho způsob, jak se rozejít semnou, jemně.
Овај аутомобил је само начин дејбрмело лагано пада.
Škoda se rozejít, ještě než zjistíte, jak budou vypadat vaše děti.
Mislim da je šteta da raskinete pre nego što dobijete decu.
Musíš mi pomoct se rozejít s Milenou.
Moraš mi pomoæi prekinuti s Milenom.
Musíme se rozejít a skončit s tím.
Moramo da raskinemo i utišamo ovo.
Musím se rozejít se svou přítelkyní.
Moram da raskinem sa svojom devojkom.
Řekla mi, že je vhodná doba na to se rozejít.
Rekla je... Da misli da treba da napravimo pauzu.
...a zabezpečit trvání monarchie, neměl jsem jinou možnost, než se rozejít s mou drahou ženou, princeznou.
Nisam imao izbora do da se rastanem od moje drage supruge, princeze.
Mohlas mi všechno říct. Mohli jsme se rozejít přesně tak, jak se stalo, ale jen na oko.
Mogla si da doðeš kod mene sa svime i raskineš baš kao što i jesi, ali samo da ti to bude pokriæe.
Byli jsme už u konce našeho rozhovoru večeře byla u konce a došla jsem k závěru, že ajťák Steve a já si prostě nejsme souzeni, ale můžeme se rozejít jako přátelé, když on vstal, omluvil se, že musí na záchod, mezitím na náš stůl přinesli účet.
Kako se bližio kraj našeg razgovora i večere, odlučila sam da Stiv i ja nismo jedno za drugo, ali da možemo biti prijtelji, kada je on ustao i otišao do toaleta, a u međuvremenu je stigao račun.
0.5820038318634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?